Literally 'back-Namba' — the dense backstreet izakaya district that locals use while tourists flood Dotonbori a block over. Tiny shops, standing bars, takoyaki stalls, tachinomi joints serving the after-work crowd. Same neighborhood as Dotonbori but functionally a different city. The casual local-vibe night out you can't fake.